译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
看着(zhuo)断断续续的云烟,离愁别绪(xu)之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来(lai)(lai)的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气(qi)喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻(qing)飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为(wei)先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹(chui)起了阵阵的寒意。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
26.不得:不能。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。