译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
明晨上朝,还有重(zhong)要的大事要做,
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门(men)窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
爪(zhǎo) 牙
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最(zui)豪奢。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
已耳:罢了。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑴朱大:孟浩然的好友。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
不觉:不知不觉