译文
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村(cun)烟云迷蒙(meng),村边还有几行经霜(shuang)的(de)树。夕(xi)阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇(jiao)娆。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
九月九日茱萸成熟,插鬓时(shi)发现鬓发已经白了许多,伤心!
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情(qing),无论事情大小(xiao),都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑥胜:优美,美好
怪:对..........感到奇怪
兴:使……兴旺。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⒆竞:竞相也。
宅: 住地,指原来的地方。
〔46〕迸:溅射。