译文
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住(zhu)脸,春日里更添惆怅,懒得装扮(ban),都是有原因的。
军人听了军人愁,百(bai)姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
他天天把相会的佳期耽误。
请(qing)问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧(jiu)了。其二
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑴遇:同“偶”。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑵舍(shè):居住的房子。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
219.竺:通“毒”,憎恶。
龙孙:竹笋的别称。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。