译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
秋(qiu)(qiu)天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢(ne)?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我本(ben)为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心(xin)可永存,可千秋万代照耀后世。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
那咸阳市(shi)中行将腰斩徒叹黄犬的李斯(si),何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
这里尊重贤德(de)之人。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
[61]信修:确实美好。修,美好。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
物:此指人。