首页 古诗词 采桑子·春深雨过西湖好

采桑子·春深雨过西湖好

近现代 / 刘树堂

果傍闲轩落,蒲连湿岸生。禅生知见理,妻子笑无名。
"松下清风吹我襟,上方钟磬夜沈沈。已知庐岳尘埃绝,
禅者行担锡,樵师语隔坡。旱□生赤藓,古木架青萝。
此身闲得易为家,业是吟诗与看花。
"初日在斜溪,山云片片低。乡愁梦里失,马色望中迷。
突兀方相胫,鳞皴夏氏胝。根应藏鬼血,柯欲漏龙漦.
明朝斗草多应喜,翦得灯花自扫眉。
灵药分功入鬓毛。必拟一身生羽翼,终看陆地作波涛。
"八月空堂,前临隙荒。抽关散扇,晨乌未光。左右物态,
昨日斗烟粒,今朝贮绿华。争歌调笑曲,日暮方还家。"
若因萤火终残卷,便把渔歌送几杯。多谢郢中贤太守,


采桑子·春深雨过西湖好拼音解释:

guo bang xian xuan luo .pu lian shi an sheng .chan sheng zhi jian li .qi zi xiao wu ming .
.song xia qing feng chui wo jin .shang fang zhong qing ye shen shen .yi zhi lu yue chen ai jue .
chan zhe xing dan xi .qiao shi yu ge po .han .sheng chi xian .gu mu jia qing luo .
ci shen xian de yi wei jia .ye shi yin shi yu kan hua .
.chu ri zai xie xi .shan yun pian pian di .xiang chou meng li shi .ma se wang zhong mi .
tu wu fang xiang jing .lin cun xia shi zhi .gen ying cang gui xue .ke yu lou long chi .
ming chao dou cao duo ying xi .jian de deng hua zi sao mei .
ling yao fen gong ru bin mao .bi ni yi shen sheng yu yi .zhong kan lu di zuo bo tao .
.ba yue kong tang .qian lin xi huang .chou guan san shan .chen wu wei guang .zuo you wu tai .
zuo ri dou yan li .jin chao zhu lv hua .zheng ge diao xiao qu .ri mu fang huan jia ..
ruo yin ying huo zhong can juan .bian ba yu ge song ji bei .duo xie ying zhong xian tai shou .

译文及注释

译文
碧绿的(de)江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似(si)乎将要燃烧起来(lai)。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
谋划的事情没有着落,沦落在(zai)旅途的沙尘之中。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是(shi)我追求的东西。
  您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
  《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!

注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
  去:离开
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
⑸四屋:四壁。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。

赏析

  岳阳楼上闻吹笛, 能使春心满洞庭。
  诗的首联写了寒秋之夜天宇上一轮皎洁的明月,用吴刚月中伐桂这一古老的传说,来暗点眼下这桂子飘香的晚秋时节。但除了这里有一点意蕴外,其它的如以“皎皎”写月色,“团团”摹月形,均为俗套。诗的颌联显得形象单薄,支离破碎,说诗人们往往借月来助长诗兴,山野的过客不忍对她而平添愁恨,意思显豁,别无余韵。且“常思玩”三字选语太硬,太俗太露。诗的颈联,本应是另转新意,但此处仍原地踏步,仅仅堆砌一些华艳的词藻来装点门面。什么“翡翠楼边”、“珍珠帘外”之类,对偶固然精切,仍不免有肥辞瘠义之嫌。至于“玉镜”、“冰盘(bing pan)”之喻,也已变成诗中多余之赘疣。而诗的结联还是归结为月光的明澈,这样的收尾既得无力且又无韵致。由此可见,作为刚刚学诗的香菱,即使为一首好诗而整日苦思冥想,“越发弄成呆子一般”,但毕竟初次尝试,还是免不了要有失败的教训。作者故意把这首诗弄得如此蹩脚,使之符合人物的学识和身份,这别出心裁的安排,实在是多么不容易!
  这首诗开头就写刻画了一个白发老人的形象,略写了端午节的气氛。然后就写到小孩子见到自己的喜悦,想要尽快回到自己的故乡。
  “绕阵看狐迹,依山见马蹄。”颔联承接首联,进一步写出了边塞的荒凉景象。“狐”字,使人联想到狐死首丘,传说狐之将死,头必朝向出生的山丘,比喻不忘本或对家乡的思念,与荒凉形成对比突出戍卒的思乡之情。
  注:“车尘马足显者势,酒盏花枝隐士缘。 若将显者比隐士,一在平地一在天。 若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。”综合全文意境,显者与隐士的对比,较富者与贫者的对比更贴合,作此诗时,唐寅已经经历过了出仕不利,已经绝了“朝为田舍郎,暮登天子堂”的进取之意,是隐居在此。
  其次,诗人在处理全诗情绪的转换时,巧妙地利用最富于孕育性的时刻这一美学手段。诗人不写《新雷》张维屏 古诗之后满目欢愉的情形,而集中写《新雷》张维屏 古诗炸响前夕,万物俱备而万物俱待这一关键时刻,使画面更富悬念,更具戏剧色彩。因为造物有情,寒尽春生,千红万紫的百花正含苞待放,自然界一时间仿佛处于静止的等待之中。这是巨大变化前夕的平静,是第一声春雷炸响前的寂静。所以,平静、寂静之中,蕴藏着即将爆发的巨变。在人们的情绪上,只有这样的时刻,最令人紧张,也最富于想象力。诗人抓住了第一声春雷炸响前夕这个富于孕育性的时刻,更能表达他对春天的渴望,对新的生活环境的渴望。
  以美的影响表现美,是常见的艺术手法。以战争来表现美,却是少见的。《圆圆曲》吴伟业 古诗所以要在篇首大谈山海关之(guan zhi)战,看似离题,其实是为了塑照渲染陈圆圆的美丽。除此段外,全诗描写陈圆圆容貌的,就只有“宫娥拥入君王起”一句,这句的直接目的还是要联系西施故事。显然作者自认为对这一必不可少的任务已经有所交代了。首段的效果是非常显著的。试看,为了一个陈圆圆,十几万汉子拼死搏杀,其人之美,就只能想象了。山海关之战,的确与争夺陈圆圆有重大关系。吴三桂杀回山海关后,李自成放了吴襄,如果放了陈圆圆,山海关大战或可避免。但李没有这样做,这就等于宣告,对于陈圆圆李军是志在必得,两家就打了起来。平心而论,吴三桂在此战中的责任不是最大的,设若日后他目睹满清兽行,能幡然悔悟,及时反正,人们还可以原谅他,可他为了荣华富贵,不遗余力扑杀抗清势力,直到兔死狗烹,才亮出反清旗号,已经太迟了。李军抢了陈圆圆,逼反吴三桂,且不愿归还,固然是重大错误,但其最大错误还是没有估计到满清是潜在的敌人。追赃助饷等属政略性错误,需要较长时间才见效果,而军事变在须臾。李自成主力部队分布陕西、湖广、河南(he nan)等地,在北京的军队不多,与清军相比不占优势。只有联合吴三桂的关宁铁骑,防御满清才能万无一失。李自成调吴三桂南下,派降将唐通率八千兵马防守山海关,实在令人难以理解。假如李军能想到满清是潜在的敌人,绝无此举,甚至也不敢抢夺陈圆圆了。李自成的举措实际上是把满清当成友军对待,此事如果只是李自成一相情愿,那就太不可思议了。
  它的鸟爪拘挛了,它的喙角累病了,至于羽毛、羽尾,也全失去了往日的细密和柔润,而变得稀疏、枯槁。这些怆楚的自怜之语,发之于面临奇灾大祸,而挣扎着修复鸟巢的万般艰辛之后,正如潮水之汹涌,表现着一种悲从中来的极大伤痛。然而更令母鸟恐惧的,还是挟带着自然威力的“风雨”:《鸱鸮》佚名 古诗的进犯纵然可以凭非凡的勇气抵御,但对这天地间之烈风疾雨,小小的母鸟却无回天之力了。“予室翘翘,风雨所漂摇,予维音晓哓!”诗之结句,正以一声声“哓哓”的鸣叫,穿透摇撼天地的风雨,喊出了不能掌握自身命运的母鸟之哀伤。
  综观三诗,都是前两句写景,后两句抒情。写景,鲜艳斑斓,多姿多彩;抒情,明朗活泼而又含意深厚。三诗的结句都是情致缠绵,余音袅袅。欧阳修深于情,他的古文也是以阴柔胜,具一唱三叹之致。如果结合他的散文名作《醉翁亭记》和《丰乐亭记》来欣赏这组诗,更能相映成趣。
  这是一篇独具特色的感谢信,它没有平常的客套,也没有空泛的溢美之辞。而是通过对铭志作用及流传条件的分析。来述说“立言”的社会意义,阐发“文以载道”的主张,表达了对道德文章兼胜的赞许与追求。文章结构谨严,起承转合非常自然。
  这首诗前两联具有一定的哲理性,后两联既描绘了景物,富有形象,又饱含了作者的激情,这就使得它成为诗人之诗而不是哲人之诗。同时,语言通俗易懂,感情真挚动人,以平淡深远见长。清沈德潜​评孟浩然诗词:“从静悟中得之,故语淡而味终不薄。”这首诗的确有如此情趣。
  这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 。是一首赞美岩竹的题画诗,也是一首咏物诗。开头用“咬定”二字,把岩竹拟人化,已传达出它的神韵和它顽强的生命力;后两句进一步写岩竹的品格,它经过了无数次的磨难,才长就了一身英俊挺拔的身姿,而且从来不畏惧来自东西南北的狂风的击打。郑燮不但写咏竹诗美,而且画出的竹子也栩栩如生,在他笔下的竹子竹竿很细,竹叶着色不多,却青翠欲滴,兵权用水墨,更显得高标挺立,特立独行。所以这首诗表面上是写竹,实际上是写人,写作者自己那种正直、刚正不阿、坚强不屈的性格,决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。同时,这首诗也能给我们以生命的感动,曲折恶劣的环境中,战胜困难,面对现实,像在石缝中的竹子一样刚强勇敢,体现了爱国者的情怀。
  此诗在构思上的特点,是用侧面描写来表现主题。诗中并没具体描写战争,而是通过对塞外景物和昔日战争遗迹的描绘,来表达诗人对战争的看法。开头四句是从军士饮马渡河的所见所感,描绘了塞外枯旷苦寒景象。诗人把描写的时间选在深秋的黄昏,这样更有利于表现所写的内容。写苦寒,只选择了水和风这两种最能表现环境特征的景物,笔墨简洁,又能收到很好的艺术效果。首句的“饮马”者就是军士。诗中的“水”指洮水,临洮城就在洮水畔。“饮马”须牵马入水,所以感觉“水寒”,看似不经意,实则工于匠心。中原或中原以南地区,秋风只使人感到凉爽,但塞外的秋风,却已然“似刀”。足见其风不但猛烈,而且寒冷,仅用十字,就把地域的特点形象地描绘了出来。三四两句写远望临洮的景象。临洮,古县名,因县城临(cheng lin)洮水而得名。即今(ji jin)甘肃东部的岷县,是长城的起点,唐代为陇右道岷州的治所,这里常常发生战争。暮色苍茫,广袤的沙漠望不到边,天边挂着一轮金黄的落日,临洮城远远地隐现在暮色中。境界阔大,气势恢宏。
  统观全诗,作者对这次持久难弭的灾祸从旱象、旱情、造成的惨重损失及所引起的心理恐慌等方面作了充分的描写。这场大旱就是死亡之神的降临,可以摧毁一切,消灭人类。在那个生产力水平还很低的时代,它会造成怎样的人间灾难,是不难想像的。这首诗在写宣王忧旱的同时,也写了他的事天之敬及事神之诚。在人们抵御自然灾害的能力还极其有限的西周末期,面对无法战胜的灾害,对虚无飘渺的上帝和神灵产生敬畏乞求心理,也是不难理解的。今人自然不能以现代科学主义的观念和标准来苛责古人。
  “蜀鸟吴花残照里”到“此恨凭谁雪”,写这次途经金陵时所见。“蜀鸟”指子规,也就是杜鹃鸟,相传(xiang chuan)它是蜀国望帝死后变化成的,啼声凄厉。“吴花”指吴地的花草,三国时金陵是吴的国都。“残照”指夕阳的照射。“铜雀春情”是化用唐人杜牧的两句诗:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”意思是赤壁之战要不是东南风帮了周瑜的忙,那么曹操的军队早就打过了长江,把乔家两姊妹(孙策及周瑜的妻子)掳去关在曹操造的有名的铜雀台里了。杜牧的诗只是一种假设。但南宋灭亡时宫中嫔妃确实遭到元军掳掠,所以文天祥用“铜雀春情”来指这件史实。“金人秋泪”,汉武帝曾在长安的宫中用铜铸造了一个重千斤的仙人,也叫金人,汉亡以后魏明帝曾派人到长安去搬取这个铜人,据说铜人不愿离开故土,竟流下眼泪来。这里借指南宋灭亡后珍贵文物被元军劫掠一空。总之,文天祥这次经过金陵,满眼都是金人破坏后的残破景象,使他心中充满了仇恨。但他又痛苦地想到:自己已经被俘,很难再重整旗鼓,仇恨和耻辱无法被洗刷。
  诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言,表达了悱恻缠绵的情思,风流蕴藉,意境深远,余韵不尽。就诗而论,表现的感情还是很深沉、很真挚的。杜牧为人刚直有节,敢论列大事,却也不拘小节,好歌舞,风情颇张,此诗亦可见此意。
  “从风暂靡草,富贵上升天。”这两句以草为喻,草遭风吹,有的随风暂时倒下,可是风过后仍可挺起来,照样生长;有的则随风吹上天,成了暴发户,但风一停便会掉下来,成为无可依靠的弃物。两句意思是与其追求一时的富贵,飘浮虚华,不如安于贫贱,不离本根。二句互文见义,上句“从风”直贯下句,下句“富贵”以反义(贫贱)反绾上句,“草”则关合两句。靡,披靡,倒下。“不见山巅树,摧杌下为薪。”摧杌(wù误),摧折倒下。这两句以树为喻,君不见山头之树,所处势位高则高矣,似可傲视它树,可是一旦摧折倒下,照样被砍伐当作柴烧。两句意思是别看有权有势者居高自傲,不可一世,一旦垮台了,也不过同薪柴一样不值几文。“岂甘井中泥?上出作埃尘。”这两句以井泥为喻,意思是:井中之泥岂能甘心永远沉于井底,不思出井一见天日?可是一旦到了井上,日晒泥干,风一吹便成了埃尘四处飞扬矣。两句意思是如果不甘心沉于下层,一心想出头露面,结果也只能是如浮尘之一场空。综合这三个比喻,意在说明:还是甘居下层,安于贫贱,不汲汲于富贵,不追慕势力地位,不求出头露面的好。这是身处政治动乱时代的人们所总结出来的一番处世保身的经验谈。作者对攀龙附凤爬上天的暴发户,对爬上高位而不可一世的势利眼,对一心想抛头露面的功名迷,以及对他们的下场,是看得太多了,因而才得出了上述的结论,从而选定了自己要走的道路:君子固穷,全节保身。这也就是后来陶渊明所走的道路。以上是诗的第二层内容,即陈说处世保身之诀。

创作背景

  杨继盛在狄道的时间虽短,可是他在那里访民疾苦,均平赋役、开办学校,兴修水利,这位好官受到当地人们爱戴,在他调走时,千余人哭泣着送他到百里之外。

  

刘树堂( 近现代 )

收录诗词 (4816)
简 介

刘树堂 刘树堂,字景韩,保山人。官至浙江巡抚。有《师竹轩诗集》。

行香子·七夕 / 冯询

"中间李建州,夏汭偶同游。顾我论佳句,推君最上流。
"莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行。隔林啼鸟似相应,
"九门思谏诤,万里采风谣。关外逢秋月,天涯过晚潮。
本性乐凝淡,及来更虚玄。焚香礼真像,盥手披灵编。
到头不是君王意,羞插垂杨更傍门。"
"绿槐阴里一声新,雾薄风轻力未匀。
秋风解怨扶苏死,露泣烟愁红树枝。"
桑田未闻改,日月曾几昏。仙骨若求得,垄头无新坟。


刑赏忠厚之至论 / 游九功

爱彼人深处,白云相伴归。"
短鬓看成雪,双眸旧有花。何须万里外,即此是天涯。"
想像珠襦凤,追飞翠蕊莺。雾帘深杳悄,云磬冷敲铿。
日暖鸳鸯拍浪春,蒹葭浦际聚青苹.若论来往乡心切,须是烟波岛上人。
念涝为之灾,拜神再三告。太阴霍然收,天地一澄肃。
上国身无主,下第诚可悲。"
我愿荐先生,左右辅司牧。兹雨何足云,唯思举颜歜."
见月上弦还下弦。遥为晚花吟白菊,近炊香稻识红莲。


诉衷情令·长安怀古 / 曾鲁

"荜门惆怅内,时节暗来频。每见新正雪,长思故国春。
地理全归汉,天威不在兵。西京逢故老,暗喜复时平。"
我是男儿为国羞。寒雨洗来香已尽,澹烟笼着恨长留。
只于池曲象山幽,便是潇湘浸石楼。斜拂芡盘轻鹜下,
不是金陵钱太尉,世间谁肯更容身。
今朝偶得高阳伴,从放山翁醉似泥。"
春生阳气早,天接祖州遥。愁约三年外,相迎上石桥。"
窗晓鸡谭倦,庭秋蝶梦阑。羡君归未得,还有钓鱼竿。"


移居二首 / 杨元正

杯酒有时有,乱罹无处无。金庭在何域,回首一踟蹰。"
不知此恨何时尽,遇着云泉即怆情。"
风满涂山玉蕊稀,赤龙闲卧鹤东飞。
有枪尽龙头,有主皆犊鼻。倘得作杜根,佣保何足愧。"
"日日唯忧行役迟,东归可是有家归。都缘桂玉无门住,
柳色湖光好相待,我心非醉亦非醒。"
"望朝斋戒是寻常,静启金根第几章。竹叶饮为甘露色,
逐史似摒。穆宗怃然,若疚若bM.昔何臣斯,隐我祖正。


丁香结·夷则商秋日海棠 / 觉罗桂葆

"曾当一面战,频出九重围。但见争锋处,长须得胜归。
纱灯留火细,石井灌瓶清。欲问吾师外,何人得此生。"
"处处无烟火,人家似暂空。晓林花落雨,寒谷鸟啼风。
若不他时更青眼,未知谁肯荐临邛。"
义帝城中望戟支。郢路渐寒飘雪远,湘波初暖涨云迟。
"此地似乡国,堪为朝夕吟。云藏吴相庙,树引越山禽。
却羡浮云与飞鸟,因风吹去又吹还。"
木鱼金钥锁春城,夜上红楼纵酒情。竹叶水繁更漏促,


沁园春·寄稼轩承旨 / 释普岩

家在碧江归不得,十年鱼艇长苔痕。"
华宇知难保,烧来又却修。只应巢燕惜,未必主人留。
"五羊城在蜃楼边,墨绶垂腰正少年。山静不应闻屈鸟,
千家襟袖晓寒生。只宜醉梦依华寝,可称羸蹄赴宿程。
到处十枝五枝花。万井楼台疑绣画,九原珠翠似烟霞。
便使笔精如逸少,懒能书字换群鹅。
碛鸟多依地,胡云不满天。秋风动衰草,只觉犬羊膻。"
鼓角喧京口,江山尽汝濆。六朝兴废地,行子一销魂。"


无题·相见时难别亦难 / 翁合

"禅居秋草晚,萧索异前时。莲幕青云贵,翱翔绝后期。
归来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘。"
狂风更与回烟帚,扫尽繁花独占春。
坏堑生鱼沫,颓檐落燕儿。空将绿蕉叶,来往寄闲诗。
已甘三秀味,谁念百牢腔。远棹投何处,残阳到几窗。
蔽日群山雾,滔天四海波。吾皇思壮士,谁应大风歌。"
疑是梦中方脱免。未死劝君莫浪言,临危不顾始知难。
磥砢千丈林,澄澈万寻碧。醉中草乐府,十幅笔一息。


九日登巴陵置酒望洞庭水军 / 释天石

不是大夫多辨说,尉他争肯筑朝台。"
暝烟寒鸟集,残月夜虫愁。愿得生禾黍,锄平恨即休。"
两地有期皆好用,不须空把洗溪声。"
声利从来解破除,秋滩唯忆下桐庐。鸬鹚阵合残阳少,
兹地足灵境,他年终结宇。敢道万石君,轻于一丝缕。"
"去年花落时,题作送春诗。自为重相见,应无今日悲。
天应绣出繁华景,处处茸丝惹路衢。"
遇之匪深,即之愈稀。脱有形似,握手已违。"


浪淘沙·赋虞美人草 / 李澄之

垣私藩已,远史廋唐。俾德音嘉访,默缩暗亡。咽典噤法,
一镜止千里,支流忽然迂。苍奁朿洪波,坐似冯夷躯。
洗花蒸叶滤清酒,待与夫人邀五翁。
江色沈天万草齐,暖烟晴霭自相迷。蜂怜杏蕊细香落,
带月栖幽鸟,兼花灌冷泉。微风动清韵,闲听罢琴眠。"
闻道平生多爱石,至今犹泣洞庭人。"
"连春不得意,所业已疑非。旧国乱离后,新年惆怅归。
居安即永业,何者为故山。朱门与蓬户,六十头尽斑。"


大瓠之种 / 綦毋潜

只恐异时开霁后,玉轮依旧养蟾蜍。"
"吴都涵汀洲,碧液浸郡郭。微雨荡春醉,上下一清廓。
地古桑麻广,城偏仆御闲。县斋高枕卧,犹梦犯天颜。"
挈过太湖风,抱宿支硎雪。如斯未星纪,悉得分毫末。
"檐外青阳有二梅,折来堪下冻醪杯。高杉自欲生龙脑,
"江南四月薰风低,江南女儿芳步齐。晚云接水共渺瀰,
云涯一里千万曲,直是渔翁行也迷。
朱门不养三千客,谁为鸡鸣得放回。"