译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
在(zai)襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
春来,绿水新涨一(yi)篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
锦江有一位(wei)先生头戴黑色方巾,他的园子(zi)里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都(du)不放在眼中。
扶桑西(xi)端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎(lang)这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
徒:只是,仅仅。
⑾任:担当
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
(30)首:向。