译文
南京城上西(xi)楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了,什(shi)么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬(yang)州。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也(ye)会因为少我一人而生遗憾之情。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个(ge)远行人。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
⑵国:故国。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
【处心】安心
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。