译文
边塞的(de)(de)月(yue)光伴着弓影,胡地的雪霜拂过(guo)剑锋。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我的魂魄追随着从南(nan)方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早(zao)到晚。
很久来为公务(wu)所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘(lian)儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
⑻泣:小声哭
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
单扉:单扇门。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
便:于是,就。