译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中(zhong)飘舞回旋。
再唱一只歌来安慰你(ni):我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语(yu)言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这(zhe)地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
北方到达幽陵之域。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬(ao)到天明?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
大将军威严地屹立发号施令,
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
夜晚听到归雁(yan)啼叫勾起我对故乡的思念,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东(dong)面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
74、卒:最终。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
安能:怎能;哪能。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。