译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空(kong)谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我们又在长安城外设(she)酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
见辱:受到侮辱。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
强:勉强。
故:故意。
12、蚀:吞下。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。