译文
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗(chuang)外残红飘落、子规(gui)啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真(zhen)的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出(chu)救国的良策。
咸平二年八月十五日撰记。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是(shi)在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑴满庭芳:词牌名。