译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
如今碰上乱世都成幻(huan)梦,夕阳西下只见江水东流。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
仿照你原先(xian)布置的居室,舒适恬静十分安宁。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋(mai)没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
戍(shu)楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁(yan)正在鸣叫。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
几年之间屡遭祸患(huan),心中必然悲伤。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑿干之:求他。干,干谒。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。