译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回(hui)忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有(you)多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时(shi)候还来探望我。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
王孙啊,回来吧(ba),山中险恶不可久留居!
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
将,打算、准备。
放荡:自由自在,无所拘束。
谩说:犹休说。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。