译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离(li)去(qu)时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
第一段
驯谨:顺从而谨慎。