译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如(ru)今垂垂老鬓发如霜(shuang), 盼北伐盼恢复都成空谈。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶(ye)子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺(gui)。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心(xin)打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州(zhou),而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
14.乡关:故乡。