译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉(she),在梅花开放的寒冬到了三湘。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概(gai)免除死刑。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸(shen)懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
〔8〕为:做。
①江畔:指成都锦江之滨。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
[1]选自《小仓山房文集》。
86.弭节:停鞭缓行。