译文
(陆机)是否还(huan)能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
那(na)忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞(fei)出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹(tan)。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭(ting)坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲(zhou)。
可怜夜夜脉脉含离情。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。