译文
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草(cao)拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只(zhi)说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我玩弄靠着(zhuo)矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得(de)我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
长久被官(guan)职所缚不得自由, 有幸这次(ci)被贬谪来到南夷。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短(duan)短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
清晨我去耕作翻(fan)除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑨类:相似。
8.不吾信:不相信我。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑻栈:役车高高的样子。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。