译文
回来吧,那里不能够长久留滞。
山(shan)坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是(shi)阁下。我发出种种的感(gan)慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍(bian)湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河(he)向南飞腾。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木(mu)依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶(hu)把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑨髀:(bì)大腿
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。