译文
魂魄归(gui)来吧!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
夜凉(liang)如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是(shi)怨(yuan)恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转(zhuan)、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
(29)熙熙:和美融洽的样子。