译文
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天(tian)或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
头上戴的是什么珠宝首饰(shi)呢?翡翠玉做的花(hua)饰垂挂在两鬓。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
42.靡(mǐ):倒下。
⑹潜寐:深眠。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。