译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
恐怕自己要遭受灾祸。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅(chang)。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以(yi)实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
紫花丰腴,光泽均(jun)匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭(yan)(yan)脂面。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
僧人的禅房坐(zuo)落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。