译文
当四野阴云(yun)消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
水边沙地树少人稀,
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而(er)下(xia),河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起(qi)了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
云雾蒙蒙却把它遮却。
魂魄归来吧!
攀上日观峰,凭栏望东海。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我(wo)的丈夫快要回来。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎(jiao)洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
尾声:
注释
③次:依次。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑺斜山:陡斜的山坡。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑶沧:通“苍”,青绿色。