译文
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满(man)(man)滩鸥鹭。
宴席(xi)上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷(qiang)薇。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能(neng)从你们的口逃掉呢?”
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
(9)以:在。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
⑦多事:这里指国家多难。
7.空悠悠:深,大的意思
愠:生气,发怒。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
姑嫜:婆婆、公公。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。