译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
山崩地裂(lie)蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
虽然你(ni)诗才一流堪称国手也只是如此,但(dan)命(ming)中注定你不能出人头地也没有办法。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
可惜谢朓已(yi)经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。