译文
容忍司马之(zhi)位我日增悲愤。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木(mu)发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已(yi)垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美(mei)人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
请任意品尝各种食品。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海(hai)一样(yang)。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
跂乌落魄,是为那般?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
(28)少:稍微
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
云:说。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
10.何与:何如,比起来怎么样。