译文
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行(xing)万里之外,为国立功了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang)(shang),(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
“魂啊归来吧!
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白(bai)日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法(fa)欣赏,实在可惜。
魂魄归来吧!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
少顷:一会儿。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。