译文
今秋开满(man)了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我们一起来到百越这(zhe)个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平(ping)视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好(hao)像碎(sui)琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成(cheng)的。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
汉水如素练(lian)一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
孟(meng)子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它(ta)一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(10)偃:仰卧。
(18)修:善,美好。
还:回去.