译文
山深林密充满险阻。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的(de)梦想;如今又老又病,再也没有一分(fen)利欲名心。
清澈透明的河水在不停地(di)流淌着,茂密的蒲(pu)苇草显得更加葱郁。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
自古九月九日登高的人(ren),有几个仍然在世呢?
我自信能够学苏武北海放羊。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
(17)固:本来。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
64、冀(jì):希望。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
6.国:国都。
(64)良有以也:确有原因。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
翻覆:变化无常。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。