译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了(liao)秋枝条。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地(di)的人。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终(zhong)结的时候。
鸿雁在红叶(ye)满山的季节呼唤(huan)着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
天空萧肃(su)白露漫地,开始感觉秋风西来。
调转我的车走回原路(lu)啊,趁着迷途未远赶快罢休。
所以赶不上春天,无法(fa)同其它植物竞相开放。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。