译文
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
想折一枝(zhi)寄赠万里之外,无(wu)奈山重水复阻隔遥远。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考(kao)取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩(en)德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
揉(róu)
注释
7.欣然:高兴的样子。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
21、舟子:船夫。
3、少住:稍稍停留一下。