译文
灯火照耀着西宫知道是(shi)在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋(qiu)月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
(你说)不要首先嫌布料的(de)材质太薄弱,稍微有些经(jing)纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就(jiu)觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
秀木高于林而惊飙摧之(zhi),虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
男女(nv)纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
然后散向人间,弄得满天花飞。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
④题:上奏呈请。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……