译文
春天来了,我这个远离家乡的(de)人(ren),什么(me)时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都(du)可以自(zi)由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
夜雨(yu)一(yi)点点淋在梧桐树叶(ye)上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
想起两朝君王都遭受贬辱,
吟唱之声逢秋更苦;
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
只管去吧我何须再问,看那白(bai)云正无边飘荡。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑷梅花早:梅花早开。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
宜:应该,应当。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。