译文
毛发散乱披在身上。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有(you)所疏失。
海涛撼动着远山(shan),云中天(tian)鸡在鸣叫。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆(dan)颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
(他说)“你家那个地方(fang)现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
25.谒(yè):拜见。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。