译文
八岁小姑娘喜欢(huan)偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧(xiao)条寻找归路艰难。
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳(fang)馨。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新(xin)叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
回来吧(ba)。
人们各有自己的爱好(hao)啊，我独爱好修饰习以为常。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
注释
军士吏被甲 被通披：披在身上
⑷京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。这里指南宋京城临安（今杭州市）。
（46）《鵩鸟赋》：贾谊所作。去：指贬官放逐。就：指在朝任职。
⒁长年悲倦游：诗人多年以来就厌倦仕途，却没有归隐，以此而悲伤。倦游：厌倦仕途而思退休。
121.鳌戴山抃：鳌，大龟。抃（biàn），拍手，四肢挥动。王逸《章句》：“《列仙传》曰：‘有巨灵之鳌，背负蓬莱之山而抃舞，戏苍海之中。独何以安之乎？’”
52.水碧：可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气，为防止衣被破裂，所以用质地很厚的布做的，因此难于浸水洗濯。
⑵端午：农历五月初五，又称端阳节、午日节等，中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原，有裹粽子及赛龙舟等风俗。
167. 乘（shéng）：古时一车四马叫一乘。