译文
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能(neng)与你团聚。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次(ci)要女儿回家(jia),女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲(qin)是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢(ne)?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备(bei)了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十(shi)天后才回家,女婿最(zui)终没有被调职。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
昔日石人何在,空余荒草野径。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⑿缆:系船用的绳子。
自:自从。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
染:沾染(污秽)。
(7)永年:长寿。
⑶独立:独自一人站立。