译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人(ren)生,聚散又是这样(yang)一瞬之间,看着你挥起(qi)马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
那儿有很多东西把人伤。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年(nian)我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
踏上汉时故(gu)道,追思马援将军;
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
在空阔的楚江夜(ye)晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦(qin)。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
(64)废:倒下。
②标:标志。
伸颈:伸长脖子。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
①稍觉:渐渐感觉到。