译文
你泪儿盈盈,我(wo)泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰(yang)望楚天的碧空而高歌自娱。
这有易国的放牧者,又在哪里遇(yu)到女子?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了(liao)。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁(pang)。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
几:几乎。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑥种:越大夫文种。