译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
魂魄归来吧!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居(ju)了二十年。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
其二
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
山河荒芜多萧条(tiao)满目凄凉到边土,胡人(ren)骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽(bi)在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
她说:“我是良家的女子(zi),零落漂泊才与草木依附。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨(mo)浓。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
远道:远行。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。