译文
想起那篇《东(dong)山》诗,深深触动我的(de)哀伤(shang)。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
那些人当时不识得可以(yi)高耸入云(yun)的树木,
友(you)情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了(liao)一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶(gan)快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵(bing)来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
①炯:明亮。
焉:于此。
宕(dàng):同“荡”。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。