译文
月光灯影下的(de)歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
春天里的幽兰翠叶(ye)纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离(li)我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充(chong)满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
月亮化为五条白龙(long),飞上了九重云天。
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
汴水长流,泗水长流,流到长江(jiang)古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利(li)用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
126、负:背负。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑵黄花酒:菊花酒。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。