译文
贵妃头上的饰品,抛撒满(man)地无人收拾。翠翘金雀(que)玉搔头,珍贵头饰一根根。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长(chang)竿更是(shi)鹤立鸡群,惊险美妙无比。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉(jia)陵(ling)杨基和吴陵刘胜。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑥易:交易。
周卫:周密的护卫,即宫禁。