译文
京城的大路上行人(ren)车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己(ji)刚从玄都观里赏花(hua)回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
唉!盛衰的道理,虽说是天(tian)命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
他天天把相会的佳期耽误。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬(peng)蒿。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
[23]与:给。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。