译文
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
唉!我(wo)本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
永远的相思永远的回忆(yi),短暂的相思却也无止境。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜(ye)里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。