译文
一条(tiao)龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方(fang)。
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
他笑着(zhuo)对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我家在曲曲弯弯襄(xiang)水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
③殆:危险。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⑦遮回:这回,这一次。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
29、倒掷:倾倒。