译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一(yi)起却要天各一方。
林叶(ye)转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢(ne)?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
万古都有这景象。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪(xue)。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
度:越过相隔的路程,回归。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(33)迁路: 迁徙途中。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。