译文
曲折的(de)水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
当花落的时候春天已经很繁盛了(liao),游(you)春的人都顾全不完。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息(xi),声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐(tu)一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
50.理:治理百姓。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
6、忽:突然。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。