译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消(xiao)愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就(jiu)在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展(zhan),让我不禁想流下愁苦的泪水。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
每到好友唐叔良高(gao)雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别(bie)致,旷野一览无余。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
(10)敏:聪慧。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑵主人:东道主。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。