译文
我脚上穿着谢公当年特制的(de)(de)木(mu)鞋,攀登直上云霄的山路。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
桃花漂浮在(zai)三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我国西(xi)南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁(ge)、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏(pian)离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
251、淫游:过分的游乐。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
②分付:安排,处理。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
风帘:挡风用的帘子。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。